- Юлия Волкова
- Биография
- Детство и юность
- Музыка
- Личная жизнь
- Юлия Волкова перенесла уникальную операцию по возвращению голоса
- Экс-солистка «Тату» Юлия Волкова призналась, что смертельная болезнь уже дважды наносила по ней удар
- Но певице и в этот раз удалось с ней справиться, несмотря на тяжёлую жизненную ситуацию.
- Юлия Волкова: «Операция разделила мою жизнь на «до» и «после»
Юлия Волкова
Биография
Юлия Волкова – известная всему миру «черненькая из «Тату», одна из солисток скандального дуэта, который стал «пионером» среди первых российских музыкальных коллективов, вышедших на мировой уровень. Сейчас у исполнительницы собственный музыкальный проект, который нашел большую армию поклонников.
Детство и юность
Родилась Юлия Олеговна Волкова в Москве 20 февраля 1985 года в семье бизнесмена и стилиста. К музыкальной карьере двигаться она начала еще в раннем детстве – в семь лет родители определили единственную дочь в музыкальную школу учиться игре на фортепиано. А вот в третьем классе состоялось уже настоящее знакомство со сценой.
В возрасте девяти лет Юля Волкова стала членом детского вокально-инструментального ансамбля «Непоседы», признанной кузницы талантов. Здесь началась музыкальная биография не только скандального дуэта. Кроме «Тату», из этого коллектива вышли звезды эстрады Влад Топалов, Сергей Лазарев, Юлия Малиновская и Настя Задорожная. В ансамбле уже через год Юля познакомилась с будущей напарницей Леной Катиной.
Тогда же фортепиано сменило изучение актёрского мастерства: из музыкальной школы десятилетняя Волкова перевелась в новое учебное заведение, специализирующееся, помимо общеобразовательных предметов, на этом направлении. Учеба и перевод принесли плоды, и Юлия «засветилась» в двух сюжетах детского юмористического тележурнала «Ералаш» (эпизоды «Выручи меня» и «Манекен»).
Музыка
Серьезная эстрадная жизнь началась для Юлии рано. Будучи еще подростком, она выиграла кастинг и в качестве одной из двух солисток вошла в скандально популярный музыкальный коллектив «Тату» под руководством продюсера Ивана Шаповалова.
Напарницей Волковой по проекту стала давняя знакомая Юли Лена Катина. Юные певицы из «Непосед» мгновенно выросли в одну из самых заметных поп-групп того периода. Первоначально «Тату» использовали эпатажно-лесбийский образ, но постепенно эта идея себя изжила, и песни группы приобрели более социальную направленность.
Вокалистки записывали англоязычные и русскоязычные альбомы, стабильно продающиеся огромными тиражами, выступали в России и за рубежом. Образы двух хрупких исполнительниц (рост Юлии 158 см, Елены -162), с некоторым подростковым трагизмом поющих о личных и мировых проблемах, не оставили равнодушной публику Европы и Америки. Первый сингл в англоязычном варианте под названием All The Things She Said стал одним из самых успешных хитов года и занимал верхнюю строчку в главных мировых чартах.
За многолетнюю историю коллектива были записаны хиты «Я сошла с ума», «Нас не догонят», «Полчаса» и другие, а также снят концертный реалити-сериал «Тату» в Поднебесной» о гастролях дуэта в Китае. В мае 2003 года группа выступила на «Евровидении», где девушки заняли третье место с песней «Не верь, не бойся, не проси».
Для выступления россиянки выбрали простые и в то же время оригинальные сценические костюмы – предстали перед зрителями в джинсах и белых футболках, на которых была изображена цифра 1 (словно намекая на победу). Позже в прессе появились сообщения, что одежда для выхода на сцену предполагалась другая, но ее украли. Также говорилось, что в конкурсном номере был запланирован поцелуй, но организаторы запретили подобные вольности на сцене.
Ирландия и Великобритания поставили группе 0 баллов. При этом ирландцы телефонное голосование заменили на голосование национального жюри по техническим причинам. «Первый канал» России выступил с протестом, посчитав оценки «неправдоподобно низкими». В ответ заявили, что баллы остаются прежними. Претензии канала отклонили.
В январе 2005 года вокалистки начали работу над альбомом «Люди-инвалиды». В том же году вышла популярная композиция «Тату» — All About Us. К уменьшению фанатской базы и полупустым залам привело заявление, что между исполнительницами никогда не было лесбийской связи. Ведь именно с этого имиджа и началась группа. Участницы дуэта даже давали расшифровку коллектива как «Та любит ту». А когда Юля и Лена стали уверять, что чувства между ними только сестринские и дружеские, то отсеялись и некоторые старые поклонники.
В 2007 году певицы участвовали в съемках картины «Ты и я». В основу сюжета легла книга депутата Алексея Митрофанова и студентки РГГУ Анастасии Моисеевой «Тату Кам Бэк». Центральные роли в фильме исполнили Миша Бартон и Шантель ВанСантен. Это история о двух артистках, которые встретились в столице России, чтобы пойти на концерт группы «Тату». Ленту показали в рамках внеконкурсной программы 61-го фестиваля в Каннах в 2008 году.
В 2009 году, после десятилетней совместной работы, Юлия начала сольную карьеру, к чему певицу подтолкнули разногласия с режиссёром Борисом Ренским. В 2012 году Катина и Волкова вновь ненадолго объединили усилия для работы над юбилейным переизданием альбома 200 km/h In the Wrong Lane (10th Anniversary Edition).
Первой сольной композицией певицы стала композиция «Сдвину мир», в английской версии All Because Of You, записанная в Швеции по контракту с Gala Records. Клип на песню вышел 11.11.11. Самостоятельно певица записала трек Rage и Woman All The Way Down, а позже, в 2012 году, песню Didn’t Wanna Do It, которая звучала в русскоязычной версии как «Давай закрутим землю».
http://www.ntv.ru/novosti/836370/ Группа «Тату» примет участие в церемонии открытия зимних Олимпийских игр. Об этом.
В этом же году исполнительница снова участвовала в отборочном туре «Евровидения». Юлия исполнила трек Back to Her Future в дуэте с Димой Биланом и заняла второе место, уступив только «Бурановским бабушкам». Некоторое время Волкова продолжала сотрудничать с Димой Биланом. Билан и Волкова стали победителями десятой «Звуковой дорожки» в номинации «Дуэт года» с песней «Любовь-сука», на которую сняли яркий клип.
В сентябре 2013 года Юлия снова вышла на сцену. В Киеве прошел первый за 5 лет концерт t.A.T.u. Позже девушки дали еще три концерта в Санкт-Петербурге, спели на открытии XXII Зимних Олимпийских игр в Сочи и совместно с Майком Томпкинсом и Лигалайзом записали трек «Любовь в каждом мгновении». В 2014 году состоялась премьера клипа на эту композицию.
Полноценно возобновить работу группы не удалось. Как утверждала Юлия, вскоре у них с Еленой возникли творческие разногласия, и исполнительницы практически перестали общаться. Бывшие «татушки» изредка разговаривали по личным поводам, поздравляли друг друга с праздниками, но о возобновлении совместных выступлений пока речи не шло, и дискография проекта не пополнялась новыми альбомами.
Юлия Волкова и Дима Билан — песня «Любовь-сука»В 2015 году Юлия Волкова записала первый сольный трек после трехлетнего перерыва «Держи рядом». Режиссером вышедшего в том же году клипа на эту песню стал Алан Бадоев. В 2016 году вышла новая песня Юлии «Спасите, люди, мир», которая, несмотря на ожидания Волковой, не стала хитом. В апреле певица выпустила дебютный альбом.
В сентябре 2012 года певица перенесла операцию по удалению опухоли щитовидной железы. Во время операции врачи задели нерв, в результате врачебной ошибки артистка потеряла голос. Вокалистка не отчаялась и работала над восстановлением. Для этого Юлии пришлось перенести еще три хирургических вмешательства в разных странах. Волкова рада, что снова заговорила, хотя и признает, что вернувшийся голос все же изменился.
Артистка работает только с одной связкой, вторая, травмированная, полностью атрофирована. Певица открыто говорит прессе, что не может взять некоторые ноты, которые свободно брала в молодости, но она полностью вживую отрабатывает концерты и завоевывает новых поклонников своим оригинальным тембром. Весной 2017 года Юлия исполнительница представила новую композицию под названием «Просто забыть». Это случилось на фестивале «Маёвка Live».
Личная жизнь
Личная жизнь Юлии Волковой постоянно даёт поклонникам пищу для обсуждения. Первым «звёздным скандалом» с участием девушки стала связь Юлии со своим телохранителем Павлом Сидоровым, с которым у певицы несколько лет длился непростой роман (Павел на тот момент был уже женат и имел малолетнюю дочь). Результатом этих отношений стала маленькая Виктория – дочка Волковой, которую та родила в 19-летнем возрасте. Рождение ребёнка разрушило и без того шаткий союз.
После этого таблоиды трубили о предстоящей свадьбе Юлии с певцом и экс-участником группы Smash!! Владом Топаловым. Но ожидаемого события так и не произошло. Затем певица шокировала интересующихся, подтвердив слухи о принятии ислама в браке с Парвизом Ясиновым, от которого она родила сына по имени Самир. В 2010 году с отцом второго ребёнка исполнительница также разошлась и воспитывала детей самостоятельно. А спустя шесть лет вернулась в православие.
Юлия Волкова перенесла уникальную операцию по возвращению голоса
Во время вмешательства певица должна была постоянно говорить. Помочь Юлии Волковой, у которой во время удаления щитовидки был задет голосовой нерв, смогли врачи одной из клиник в Корее. Медики восстановили певице способность не только разговаривать, но и петь.
Экс-солистка популярной группы t.A.T.u Юлия Волкова в эту субботу стала главной героиней программы «Секрет на миллион». Певица откровенно рассказала Лере Кудрявцевой о своей жизни, детях, родной сестре, а так же о том, как она сумела победить рак. Победившая болезнь Юля Волкова терпела унижения от коллег
Несколько лет назад медики диагностировали у Юлии Волковой злокачественную опухоль щитовидной железы в первой стадии. Тогда певицу прооперировали, удалив орган вместе с проросшим в него «узлом». После обследования выяснилось, что вокалистке не понадобится даже химиотерапия, поскольку рак не успел поразить никакие другие органы.
«Мне нужно было лишь соблюдать предписания врачей – не загорать, не греться, не допускать физических нагрузок, постоянно принимать гормоны и периодически сдавать анализы на онкомаркеры», — рассказала Юлия Волкова.
Правда, тогда же певица столкнулась с другой серьезной проблемой. Во время операции по удалению щитовидной железы был задет голосовой нерв, что стало для вокалистки настоящей катастрофой. Юлии было невероятно сложно просто говорить и дышать, а не то что петь.
«Я перенесла две операции по восстановлению голоса в Германии и Израиле, но все бесполезно», — продолжила звезда. Через какое-то время случай свел Юлию Волкову с московским профессором, специалистом по голосовым связкам. Именно он посоветовал певице обратиться за помощью к медикам одной из клиник в Корее, по его словам, они творили чудеса.
Юлия решила, что будет пробовать все средства для выздоровления, и отправилась в далекую страну.
Операции предшествовала целая неделя обследований по специальным методикам. Во время самого вмешательства певице не вводили общий наркоз, так что она прекрасно помнит все детали.
Через какое-то время Волкова начала говорить и с каждым месяцем все лучше и лучше. С тех пор прошло два года, певица утверждает, что живет полноценной жизнью. И даже уже начала петь.
Экс-солистка «Тату» Юлия Волкова призналась, что смертельная болезнь уже дважды наносила по ней удар
Но певице и в этот раз удалось с ней справиться, несмотря на тяжёлую жизненную ситуацию.
Популярная 35-летняя певица Юлия Волкова ещё в подростковом возрасте прославилась на весь мир в составе группы «Тату» вместе с Еленой Катиной. Но после распада дуэта и начала сольной карьеры девушка внезапно пропала, забросив шоу-бизнес. В 2012 году у Юлии обнаружили рак щитовидной железы, о чём она и рассказала в интервью-исповеди для канала Premier.
Пришлось срочно делать операцию, которая обернулась провалом. Хирург задел скальпелем голосовые связки, и певица потеряла самое главное для карьеры — голос. Девушка совсем не могла говорить — только хрипела и сипела. Для восстановления голоса ей пришлось пережить несколько операций в Германии и Японии, но только после Кореи Юле удалось добиться результата. До сих пор девушка говорит с трудом, голос часто срывается. Хотя, как призналась сама звезда, петь гораздо проще, чем говорить, так что крест на карьере она не ставит.
В 2019 году произошёл рецидив рака, но Юле удалось с ним справиться и в этот раз. Но драма на этом не закончилась. Певица рассказала, что со всех радаров она пропала, когда закрутила роман с одним иностранцем. На четыре года она и её двое детей уехали в Турцию, и всё было похоже на сказку, пока не покатилось по наклонной. Возлюбленный Юли был очень ревнивым собственником, а девушка всегда была открытой и общительной, что и приводило к скандалам.
В августе 2019 года молодой человек просто напал на Юлю, когда она гуляла вместе с детьми, и сломал челюсть в трёх местах. Мужчина был огромным — высоким и накачанным спортсменом, поэтому на лицо певицы просто нельзя было взглянуть без слёз.
Всё произошло так быстро, десять секунд — и я на земле. Рядом стояли дети, наша няня, это происходило на их глазах. Прохожие пытались отодрать его от меня. Потом сидела вся в крови и держала челюсть руками, потому что сама она не держалась. Утешала детей, не хотела их пугать. Пыталась улыбаться и говорила им: «Всё хорошо, это просто вывих»
После пятичасовой операции по восстановлению челюсти певица познакомилась с другим парнем, который поддерживал её в этот тяжёлый период. Отношения продвигались замечательно, пока Юля не узнала, что беременна. Молодой человек жил в США и не планировал переезжать в Россию, как и певица не планировала покидать родину. А тут ещё мир накрыл коронавирус, положение было шаткое во всех смыслах. Юля поняла, что, хоть и любит детей, третьего для себя рожать она не хочет, поэтому и сделала аборт.
Юлия Волкова: «Операция разделила мою жизнь на «до» и «после»
В недавнем эфире авторской программы Оксаны Пушкиной «Зеркало для героя» на канале НТВ Юля Волкова сделала заявление: «В 2012 году у меня обнаружили онкологию, поставили диагноз «рак щитовидной железы». Во время операции по удалению опухоли мне повредили голосовой нерв. Это был самый критический момент в моей жизни». Детали драматической истории остались за кадром передачи, и мы предложили Юле восстановить картину случившегося в подробностях.
В откровенном интервью HELLO! Юлия Волкова рассказала о том, как победила рак, как восстанавливала голос после врачебной ошибки и как испытания изменили ее жизнь.
Юлия Волкова
Тот год для артистки Юли Волковой был очень насыщенным. В начале 2012-го она записала дуэт с Димой Биланом Back To Her Future, собиралась снова участвовать в «Евровидении», но в отборочном туре тогда победили «Бурановские бабушки». Летом Юля сняла клип на песню «Давай закрутим Землю», готовилась к выпуску альбома, с успехом выступила на конкурсе «Новая волна», проходившем тогда еще в Юрмале. А затем, в сентябре, в СМИ появились сообщения о том, что Юля перенесла операцию на связках. На какое-то время она «пропала с радаров» поклонников, а вернулась с новым, почти неузнаваемым голосом — глухим, хриплым.
Юля, как ты узнала, что у тебя серьезная болезнь? Тебя что-то беспокоило?
Диагноз мне поставили в августе 2012 года. У нас в семье принято регулярно обследоваться: я, мама, папа, мои дети — раз в полгода мы все сдаем общие анализы, делаем УЗИ. Так что ни о чем я не беспокоилась, ничего у меня не болело. Серьезное обычно не болит. И тут мне приснился сон: вижу врача в белом халате, который смотрит на меня и говорит: «Юля, у вас рак». Проснулась, думаю — недавно же была у врача. Но я себя знаю, у меня очень развита интуиция, мне просто так ничего не снится. Пошла на повторное обследование, сделала УЗИ, в том числе и щитовидной железы. Доктор сказал, что есть некоторое уплотнение, очень похожее на опухоль, надо сделать биопсию. Опасения подтвердились — злокачественная опухоль.
Не каждый способен спокойно выслушать такой страшный диагноз.
Нет, я не рыдала, не мучилась бессонницей, не воздевала руки к небу и не задавала Богу вопрос: «За что мне это?!» У меня не было мысли «Завтра я умру». У всех есть проблемы со здоровьем, мы живем в таком мире в такое время: дышим пылью, едим химию. Не нужно бояться диагнозов. Лучше обо всем узнать раньше и бороться, лечиться. Если есть возможность что-то сделать, зачем себя заранее хоронить? У меня есть одна поклонница из Рязани, она не пропускает ни одного моего московского выступления — надеюсь, и в этот раз, 29 апреля в «Мумий Тролль Music Bar», будет на концерте. Так вот, она не может ходить. Добирается на электричке и автобусах — на коляске! Сидит, поет все песни, радуется жизни. Я смотрю на нее и думаю: почему я должна руки опускать? Когда я узнала об опухоли, врач сказал: «Срочно делайте операцию, удаляйте и забудьте об этом навсегда». Уверял меня: «Все будет хорошо, снова замуж выйдешь и детей еще нарожаешь».
Ты делала операцию в России?
Да. Хотя долго сомневалась. Родители говорили: «Поезжай в Германию или в Израиль, в Москве не надо — столько шуму будет». Но я подумала: совершенно неизвестно, что меня ждет, после удаления опухоли пациенту часто требуется химиотерапия. И вот я представила, что уеду, возможно, надолго. А в такой ситуации очень хочется быть поближе к дому, родителям, детям. Я решила делать операцию здесь. В «хорошей клинике», у врача «с отличными рекомендациями».
Когда тебе сделали операцию?
Через месяц после того, как поставили диагноз. Операция не очень сложная, длилась два с половиной часа под общим наркозом. Было не больно и не страшно. Делают небольшой, сантиметров пять, надрез. Вот, посмотри, у меня остался еле заметный шрам. Самое ужасное началось потом.
После такой операции с пациентом сразу начинают говорить. Я очнулась, врач стал задавать мне вопросы, а я не могла ничего ответить. Вообще ничего. Пытаюсь что-то сказать, а не получается, вместо звуков — какое-то шипение, голоса нет совсем. Оказалось, врач задел голосовую связку. Именно это стало самым большим испытанием для меня. С одной стороны, я жива, избавилась от проблемы, а с другой — потеряла голос на несколько лет, лишилась главного рабочего инструмента. Первое время не то что петь — говорить не могла. Сидела и думала: все бессмысленно — делать уколы у фониатра, распеваться у педагогов. ничего не поможет! Ошибка врача обернулась для меня адом.
За такое в суд подают.
Да, но я не стала этого делать. Врач сказал мне ждать. С одной стороны, надо наблюдаться три года, когда еще велик риск, что раковые клетки снова появятся в организме. С другой — доктор уверял, что в течение полугода голос вернется. Я терпеливо ждала, но этого не случилось. Потом не выдержала, пришла к нему и говорю (тогда я только-только начала хрипеть шепотом): «А вот если вам сейчас пальцы случайно отрезать, как вы работать будете? Вы же пообещали, что будете работать с моими связками предельно бережно». Врач ответил, что у меня особенное строение гортани и он просто не смог не задеть голосовых связок, поскольку у меня там все слишком близко расположено. А что он еще мог сказать? Не все умеют признавать свою вину. В Германии, когда делают подобную операцию, устанавливают дополнительное оборудование с высокоточной электроникой именно для того, чтобы не задеть связки. В России, как выяснилось, такое оборудование не используют.
Сейчас ты говоришь, поешь. Как вернула голос?
Год я мучилась, потом мне сделали две операции по восстановлению голоса в Германии — не помогло. Поехала на консультацию в Израиль, где мне предложили поставить в шею имплант связки. Представляешь, такой тоже есть, как и импланты груди и других частей тела. (Улыбается.) Но, поскольку операция проходит в рамках экспериментальной практики, гарантий, что он приживется, нет. Я испугалась и делать не стала. Спустя какое-то время нашла клинику в Сеуле, где делают голос транссексуалам, — корейский доктор и вернул мне голос. Конечно, я «звучу» не так, как прежде, хотя у меня всегда был голос с хрипотцой. Но сегодня, признаюсь, петь мне даже легче, чем говорить.
Кто все эти три с половиной года был с тобой рядом, поддерживал в трудной ситуации?
Конечно, мои дети. Я сразу после операции рассказала им, что у меня был рак. Зачем скрывать? У нас очень хорошие отношения, они должны знать. Рядом были родители, они всегда и во всем меня поддерживают. И еще несколько друзей. Например, мой директор Катя, с которой мы знакомы с детства. Знаешь, когда я шла на операцию, рядом были разные люди. Но прошло несколько месяцев, и многие из тех, кого я считала близкими людьми, перестали мне звонить, интересоваться тем, как я себя чувствую. Через знакомых я слышала такие реплики: «А что Волкова? Она уже никогда не запоет. Дай бог выживет». То есть меня как артистку похоронили. Они решили, что теперь я больная, на таблетках, и со мной незачем общаться: тусоваться — не тусуюсь, концертов не даю — сбитый летчик.
Как ты это пережила?
Не могу сказать, что мне было дико больно. Я не рыдала, не билась головой о стену, не хотела выброситься из окна. В какой-то момент даже почувствовала благодарность Богу за это испытание. У каждого человека свой путь, и каждому посланы сложности, через которые надо пройти, чтобы что-то осознать, переосмыслить свою жизнь. Вот я поняла, например, что есть люди, на которых не стоит тратить себя, они недостойны даже того, чтобы с ними здороваться. Я сменила номер телефона, удалила 50 процентов номеров из старой записной книжки. Оглядываясь назад, могу сказать: то, что произошло, сделало меня сильнее. Когда все легко дается, перестаешь ценить то, что имеешь, не замечаешь хороших людей и их отношения; кажется, что все тебе должны.
Ты тоже раньше так думала?
Наверное, было время, когда я «включала звезду». А сейчас поняла: жизнь настолько коротка, зачем манерничать? И вообще, суета, которая была в моей жизни, ушла. Раньше я разрывалась на части, хотела успеть везде. А потом взвесила все — и стало ясно: я не могу и не хочу быть везде, дружить со всеми, рвать душу. Важно найти свой путь.
Мне кажется, да. Три года спустя после операции, в прошлом году, начала сольную карьеру. Я уникальный артист — работаю с одной связкой. Во вторую, травмированную, закачан специальный препарат, она больше по размеру, чем здоровая, но атрофирована. И тем не менее я пою, отрабатываю концерты только вживую. Когда говорят, что Волкова не поет, за нее это делают бэк-вокалистки, я удивляюсь. Послушайте, вот у Бейонсе, Lady Gaga, да у кого хотите, есть бэк-вокалистки. И что?! Да, я не спорю, те ноты, которые я брала в период работы в t.A.T.u, я, наверное, уже взять не смогу никогда. Но у меня свой тембр, свой живой голос. Это моя манера, люди любят меня такой, и я научилась принимать и любить себя. Сначала, конечно, комплексовала. Когда «добрые» люди говорили, передразнивая: «А что у тебя с голосом, что так засипела-то, Юлёк, перекурила-перепила в юности?» — мне было неприятно. Я стала больше молчать, что тоже пошло мне на пользу. Раньше тараторила без умолку, так, что даже забывала, что сказала. (Смеется.)
Значит, пережитое кардинально тебя изменило?
Да. Я стала уравновешенная и в то же время очень свободная внутри. Я сама себе хозяйка, собрала свой коллектив, мы вместе ищем песни, студии, где их писать, я сама выстраиваю удобный график. Мне важно на неделе быть с детьми — готовить им завтраки, отводить в школу, в секции, плавать вместе с ними в бассейне. Знаешь, операция разделила мою жизнь на «до» и «после». Иногда думаю о себе прежней, и мне кажется, что там, в той жизни, была не я, не Юля, а Василиса какая-то. (Улыбается.) Сейчас я пришла к себе, я себя поняла, приняла, я в гармонии с собой. Рисковать уже не готова — просто не вижу смысла. У меня дети, я хочу вырастить их, дать им хорошее образование, видеть, как они строят личную жизнь, увидеть внуков и правнуков.
Это все впереди. А на ближайшее время какие у тебя планы?
Работать. У меня такой подъем! Мне хочется вернуться на пьедестал, чтобы моя новая песня «Спасите, люди, мир!» была в первых строчках хит-парадов, чтобы ее крутили на радио, цитировали. Она о том, что происходит сейчас в мире, что надо быть добрее, как важно ценить жизнь. Конечно, выйти на уровень популярности t.A.T.u, добиться того успеха, будет сложно. Но хотя бы приблизиться.
Юлия Волкова с детьми — Самиром и Викторией, архив HELLO!