Категория

Одним из самых распространенных видов тату являются надписи или фразы, как правило, на экзотических языках. Прежде всего, это:

— латынь;
— арабский;
— хинди;
— иврит;
— китайский;
— японский.

Результат несоблюдения этой рекомендации можно увидеть, набрав в поисковике «помогите перевести тату». Некоторые особенно здравомыслящие граждане вообще сначала делают текстовое тату, а уж затем начинают активно интересоваться его переводом.

Вот поэтому мы и утверждаем, что к татуировке, особенно если это перевод, нужно относиться очень серьезно. Каждый отдельный случай — индивидуальный, зависящий от вкусов и желаний заказчика. Но какие-то общие моменты мы все же можем перечислить.

Что же обычно хотят написать на себе жители русскоговорящих стран?

Очень популярны фразы на иврите, особенно религиозные (к вероисповеданию человека это, как правило, не имеет ни малейшего отношения). Пальму первенства здесь держит каббала — мистическая традиция иудаизма, связанная с осмыслением Творца и Творения, природы человека и смысла существования.

Большое значение имеют татуировки имен бога, которых насчитывается аж 72. Считается, что каждое имя раскрывает свой вид энергии, которую как бы активирует нанесение тату соответствующего содержания. Часто татуируют цитаты из учения на иврите.

Один из самых известных адептов этой теории — футболист Дэвид Бэкхем. Для любителей и ценителей таких татуировок даже существует специализированный сайт. За определенную плату посетители этого сайта могут заказать перевод любой фразы на иврит, получив готовый заказ в течение 72 часов. За дополнительную плату клиентам могут выслать также образцы боди-арта и всевозможные шаблоны. При этом, в еврейском (и христианском) учении вообще-то не поощряется нанесение тату. Считается, что это оскверняет тело. В то же время, есть мнение, что татуировка религиозного значения помогает одухотворить тело и укрепиться в избранном учении.

Наш совет — религиозные татуировки, равно как и столь любимые многими имена дорогих людей, вообще не стоит наносить на тело, ведь предпочтения в силу разных обстоятельств меняются, а надпись остается навсегда.

Очень красиво и необычно выглядят тату, выполненные на арабском языке. Как и иврит, этот язык предполагает написание справа налево, что делает результат еще более загадочным. Но только если это предназначено для использования вне мусульманских стран.

Дело в том, что ислам вообще запрещает наносить на тело что-либо путем накалывания (хотя, рисовать хной, например, можно). Это считается росчерком шайтана (дьявола). Сейчас, конечно, строжайшие правила немного смягчились, но большинство табу остались. Так, ни в коем случае нельзя упоминать в татуировках имя Всевышнего и пророка Мухаммеда. Также под запретом изображения человека и животных. А вот, к примеру, растения изображать можно.

Огромный спрос наблюдается на китайские и японские надписи. В силу определенной близости алфавитов мы объединим их в одну группу. В течение долгого времени татуировки в этих странах наносились исключительно представителям криминальных кланов и воинам (в большинстве случаев — одно и то же), соответственно, не были предназначены для «смертных». Даже сейчас в Китае и Японии мизерный процент людей делают себе тату именно на этих языках, предпочитая всякие европейские.

Своеобразный прорыв произвела красивая история о военоначальнике Юэ Фей. Без лишних разглагольствований (подробности — в любом поисковике) скажем, что этот бравый вояка наколол себе четыре иероглифа «безграничный», «преданность», «служить», «страна», которые, согласно легенде, не раз коренным образом изменили его жизнь. После того, как много веков спустя история стала известна широкой общественности, восточные татуировки-обереги стали очень популярны на Западе.

В данный момент китайские иероглифы делятся на две группы — материковый Китай и Гонконг с Тайванем. Раньше иероглифы везде писали справа налево или сверху вниз (как тот же иврит и арабский), но глобализация взяла свое, поэтому сейчас используют традиционное европейское написание слева направо. Хотя на Тайване до сих пор вертикальный текст используется наравне с горизонтальным. В Японии же в ходу только вариант «слева направо».

В хинди и латыни все изначально проще, никаких особенных направлений текста не существует. Однако (это применимо ко всем перечисленным языкам), несмотря ни на что, всегда однозначно лучше найти подходящую фразу на искомом языке, чем перевести ее с русского. Идиоматические выражения на то и являются таковыми, что несут в себе частицу непереводимого колорита речи, испаряющегося при переводе.

И еще один совет профессионалов: не будьте банальными. Коль уж решили украсить тело, придумайте что-нибудь действительно интересное. Очень популярным сейчас является стиль ambigram — особый способ изображения слов, при котором текст может читаться более чем в одном направлении, или изображение построено таким образом, что с разных углов фраза читается по-разному.

А вообще, не стоит рассматривать татуировку, как нечто очень важное. Это же, в конце концов, просто рисунок, хоть и отображающий в некотором роде вашу сущность. Вот свежий пример: звезда сериала «Герои» Хайден Паннетьери решила сделать на себе надпись «Vivere Senza Rimpianti», что означает «Живи без сожалений». Надо сказать, Хайден полностью последовала этому мудрому совету и совершенно не переживала из-за того, что тату-мастер наколол ей лишнюю букву «i» в слове «rim(i)pianti». Какая разница, все равно это исключительно для себя.

100 красивых фраз для татуировок на латыни

Несмотря на то, что латинский язык считается «мертвым», он неизменно пользуется популярностью у любителей татуировок. Это один из древнейших языков, от которого произошли многие современные слова. И если вы выбрали его для татуировки с надписью, будьте готовы столкнуться с некоторыми трудностями.

Вся проблема заключается в грамотном переводе, отражающем тот смысл, который вы вложите во фразу. Онлайн переводчики для этого не подходят, так как не могут передать всю суть высказывания. В этом может помочь только живой человек, достаточно хорошо владеющий латынью, чтобы перевести и сформулировать вашу надпись. Помните об этом, когда будете искать идею для своей татуировки.

А чтобы помочь вам с выбором, мы публикуем подборку из сотни красивых фраз, среди которых, возможно, есть та, которую вы хотите набить на своем теле. Также рекомендуем посмотреть еще одно собрание надписей на латыни с примерами тату.

Перевод латинских фраз на русский язык

A nullo diligitur, qui neminem diligit

«Никто не любит того, кто сам никого не любит»

Ab altero expectes, alteri quod feceris

«Жди от другого того, что сам ты сделал другому»

Ab aqua silente cave

«В тихом омуте черти водятся»

Abyssus abyssum invocat

«Бездна взывает к бездне»

Proximi mei, meum fundamentum

«Моя семья — мое все»

Ad primos ictus non corruit ardua quercus

«Москва не сразу строилась» (дословный перевод: «С первого удара не падает высокий дуб»)

Aetate fruere, mobili cursu fugit

«Пользуйся жизнью, она так быстротечна»

Alter ego

Alma mater

Amat victoria curam

«Победа любит заботу»

Primum non nocere

«Прежде всего — не навреди»

Amantes amentes

Amor caecus

Aquila non captat muscas

«Орел мух не ловит»

Ars longa, vita brevis

«Искусство вечно, жизнь коротка»

Aurea mediocritas

Aut bene, aut nihil

«Или хорошо, или ничего»

Bellum omnim contra omnes

«Война всех против всех»

Alea jacta est

«Жребий брошен», «Назад дороги нет»

Citius, altius, fortius

«Быстрее, выше, сильнее»

Clavus clavo pellitur

«Клин клином вышибают»

Contra spem spero

«Надеюсь вопреки надежде»

Credo quia absurdum est

«Верую, ибо абсурдно»

De gustibus non disputandum est

«О вкусах не спорят»

De mortuis aut bene, aut nihil

«О мертвых либо хорошо, либо ничего»

Debes, ergo potes

«Должен, значит, можешь»

Numera bona tua

«Помни все хорошее»

Deus conservant omnia

«Бог сохраняет всё»

Dum docemus, discimus

«Пока учим, учимся»

Dura lex, sed lex

«Суров закон, но это закон»

Educa te ipsum

«Воспитай самого себя»

Errare humanum est

«Человеку свойственно ошибаться»

Experientia est optima magistra

«Опыт — лучший учитель»

Feci quod potui, faciant meliora potentes

«Сделал, что мог. Кто может, пусть сделает лучше»

Fidem habe

«У меня есть вера»

Festina lente

«Тише едешь — дальше будешь» (дословно: «поспешай медленно»)

Ferro ignique

Finis coronat opus

«Конец венчает дело»

In angustiis amici apparent

«Друзья познаются в беде»

In me omnis spes mihi est

«Вся надежда только на себя»

In vino veritas, in aqua sanitas

«Истина в вине, в воде здоровье»

Lux in tenebris

Mens sana in corpore sano

«Здоровый дух в здоровом теле»

Nemo me impune lacessit

«Никто не тронет меня безнаказанно»

Nihil desperandum

«Никогда не отчаивайся»

Noli nocere

Nolite mittere margaritas ante porcos

«Не мечите бисер перед свиньями»

Non est fumus absque igne

«Нет дыма без огня»

Nota bene

Nusquam est qui ubique est

«Кто везде, тот нигде»

O tempora, o mores

«О времена, о нравы»

Omnia mea mecum porto

«Все свое ношу с собой»

Omnia vincit amor et nos cedamus amori

«Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви»

Vulnera et sapientiam

«От страданий к знанию»

Omnis homo mendax

«Любой человек лжив»

Pacta sunt servanda

«Договоры нужно соблюдать»

Panem et circenses

Pecunia non olet

«Деньги не пахнут»

Peregrinatio est vita

«Жизнь — это странствие»

Persona grata

«Человек, пользующийся доверием»

Potius sero quam nunquam

«Лучше поздно, чем никогда»

Pro et contra

Qui non improbat, approbat

«Кто не с нами, тот против нас» (дословный перевод: «кто не опровергает, утверждает»)

Quilibet fortunae suae faber

«Каждый сам кузнец своего счастья»

Quot homines, tot sententiae

«Сколько людей, столько и мнений»

Scientia potentia est

Tertium non datur

«Третьего не дано»

Tale quale

«Такой, какой есть»

Vi veri universum vivus vici

«Силой истины я, живущий, покорил вселенную»

Красивые надписи для тату девушкам с переводом

Красивые надписи для тату девушкам с переводом

Современное общество всегда стремятся к прекрасному и стараются соответствовать новым тенденциям и стилю. Первыми в мире моды всегда шагают красивые девушки, которые примеряют и обкатывают необычные дизайнерские решения и нововведения.

Украшение человеческого тела рисунками берёт своё начало с древних времён. Каждый из них раньше отражал принадлежность к определённой касте воинов, строителей, воров или специфические способности, умения и навыки.

Сейчас татуировки имеют двоякое значение:

• способ проявления самовыражения личности;
• дань современной моде.

Если сказать проще, всё, что вы видите сейчас на людях — это просто красивые картинки.

Важно! Татуировка будет сопровождать вас на протяжении всей жизни, так постарайтесь, чтобы она всегда приносила только положительные эмоции.

Татуировки в виде надписи для девушек

Мужчины предпочитают большие объёмные рисунки покрывающие значительные участки тела, в большинстве случаев это руки, плечи, спина, ноги.

У девушек всё намного сложнее, так как они миниатюрные и делать большие картинки не представляется возможным. Но было найдено оптимальное и рациональное решение в виде слов или их сочетаний на различных языках.

Тату надписи в отличие от рисунка могут сказать очень много о человеке, так как она подбирается не только по красоте, но и по своей содержательной части, имеют индивидуальность. Фразы могут быть основаны на любых принципах, правилах и размышлениях человека.

Давайте рассмотрим всё вышесказанное на примерах.

Как выбрать язык и шрифт надписи

В этом вопросе сложно ответить однозначно, так как каждая хара́ктерная девушка — это личность. Никто не знает, что творится в её красивой голове и какие возникают там мысли.

Может она хочет, чтобы все знали о её жизненном кредо, сокровенном желании или любимой крылатой фразе в этом случае вариантов тысячи.

Хороший мастер тату, должен быть ещё и психологом, так как на его плечи ложится ответственность за изображение, которое будет сопровождать вас всю жизнь.

Большинство приходят к специалисту уже со своим готовым проектом.

Ровно половина вообще не представляет, что хочет получить в итоге. Вам помогут покажут эскизы, картинки, фото, различные варианты исполнения, но с первого раза никто не может выбрать.

Чтобы не столкнуться с этой проблемой нужно постараться самостоятельно определиться в следующих моментах:

• часть тела и место размещения;
• ориентировочное количество слов;
• язык;
• общий размер;
• цветовые предпочтения;
• шрифт по возможности.

Не забывайте, что вы личность и должны выделяться из серой массы, поэтому любой шрифт можно дополнить индивидуальными чертами или их сочетанием.

Важно! Прислушивайтесь к мнению и рекомендациям мастера, так как это его ежедневная профессиональная деятельность. В своей работе он разбирается в 1 тыс. раз лучше вас и сможет всегда предостеречь от возможных ошибок.

Шрифты существуют совершенно разные от нестандартных декоративных до каллиграфических рукописных, в интернете вы можете найти всё что угодно.

Рассмотрим несколько примеров для наглядности:

Aseina — традиционный винтажный шрифт, который создаёт ощущение элегантности и утонченности.

Alexandra — представляет собой рукописный вариант, с учётом современного дизайна, неповторимыми изгибами и линиями.

BloodOnMyBlade — создан на основе движения реперов, подразумевает агрессивный стиль хулиганов с примесью готического дизайна. Изначально использовался в сочетании с граффити на стенах зданий.

Bodega — пример классического каллиграфического шрифта дополненными завитками, для придания наибольшей элегантности. Предназначен для привлечения внимания к определённым высказываниям.

Alitide — пришёл к нам с дикого запада напоминает о ковбоях и происходящем беспределе, предназначен для креативных и неординарных личностей.

Victorian Parlor — старинный стиль, создающий ощущение эстетики и утонченности, сопровождаемой завитушками и глифами.

Hello Lary — изящный рукописный текст, создаёт впечатление работы художника кистью. Подойдёт всем независимо от возраста и стиля в одежде.

Представленные примеры являются всего лишь маленькой частью мира шрифтов. Не останавливайтесь только на этих вариантах, так как выбор огромен.

Самые популярные места для тату надписи для девушек

Девушки всегда стремятся подчеркнуть, выделить свои индивидуальные особенности, достоинства и скрыть недостатки. Такая же ситуация и с татуировкой, она может эффектно выглядеть как на запястье, так и на предплечье или плече.

Выбор места нанесения зависит от следующих факторов:

1. Пожеланий клиента. Иногда тату делаются не для совершенства внешнего вида, а чтобы скрыть физические недостатки рубцы, шрамы, пигментные пятна.
2. Телосложения. На теле людей большой мышечной массой объёмные рисунки лучше смотрятся на плечах, предплечьях. Миниатюрные надписи делать не рекомендуется.
3. Зависимость от болевого порога. На локтевом сгибе и кистях создавать нательные рисунки гораздо болезненнее, чем на остальных зонах, так как кожа в указанных участках тела максимально тонкая и чувствительная.
4. Образа жизни обладательницы. Если девушка загорелая и постоянно поддерживает загар, пользуется услугами солярия. Предпочтительным местом будет являться плечо, бицепс, чтобы рисунок не подвергался сильному воздействию лучей. В противном случае картинка может расплыться, потерять чёткое очертание и яркость.

Выбирая определённую часть своего тела, необходимо помнить, что на открытых местах её смогут увидеть все окружающие. Это может вызвать неловкие ситуации, при трудоустройстве, взаимоотношениях с начальниками и подчинёнными. Так как люди другой возрастной категории могут не разделять ваших взглядов по отношению к тату и модных тенденций.

Принимая решение бить татуировку на руках, девушка должна понимать, что такой рисунок будет открыт для взглядов окружающих, может спровоцировать некоторые сложности, например, при трудоустройстве.

На спине

Мастера тату настоящие волшебники способные из любой части тела сделать произведение искусства. Спина представляет собой прекрасный холст для творчества, что объясняется довольно большими размерами. Живописное произведение способно привлечь множество завистливых взглядов (особенно если носить женские раздельные купальники).

Мастер при изображении такой картины не должен допустить ни одной ошибки, так её невозможно будет скрыть. Тату на спине характерны для сильных личностей, которые готовы разрушить устаревшие устои общества, что красивое платье с открытой спиной не может сочетаться с татуировкой.

На животе

Изображение на животе – отличный выбор для тех, кто хочет скрыть важное для себя изображение от чужих глаз или же эффектно замаскировать недостатки тела.

На руке

Рука — это очевидный вариант для первой татуировки, так как на ней принято носить различные украшения. Возможен довольно большой разброс плечо, запястье, предплечье, ладонь или на крайний случай палец.

Характерен для людей ведущих активный образ жизни и занимающихся спортом, которые хотят подчеркнуть свою неповторимость и индивидуальность. Этот вариант очень красив и практичен.

Важно! Если в вашей фирме строгий дресс-код, то такое украшение всегда легко скрыть под одеждой.

На запястье

Отличный вариант для тех кто сомневается в рисунке большого размера, поэтому популярностью пользуются маленькие тату в области запястья. Главное, не ошибиться с мастером, так как нужен профессиональный уровень подготовки для небольшого, но качественного рисунка.

Важно! Кожа на запястье очень тонкая и обладает огромной чувствительностью, поэтому процесс нанесения будет болезненным.

На кисти

До недавнего времени этот вариант не пользовался популярностью, из-за невозможности скрыть рисунок при необходимости. Раньше его позволяли себе несколько типов людей, к которым относятся бывшие заключённые, люди связанные с криминальным или боевым прошлым.

Важно! Не рекомендуется девушкам.

На лодыжке

На сегодняшний день самое популярное место для нанесения рисунка. На нём можно расположить как миниатюрные варианты, так и объёмные композиции. Девушкам важно помнить, что изображение будет видно всем окружающим независимо от длины вашей юбки. Возможно привлечение пристального внимания мужского пола.

На шее

Татуировка на шее – отличный выбор для девушек, которые не боятся заявить о себе и выразить свою индивидуальность на одном из самых заметных участков тела. Тату на тонких женских шеях смотрятся красиво, изящно и потому пользуются большой популярностью.

На ключице

Аккуратные тату уже давно не считаются вульгарными или нелепыми. На сегодняшний день такие работы можно назвать настоящим искусством и ещё одним способом самовыражения. К примеру, татуировки на ключице часто выполняют эстетическую функцию и при этом имеют свой смысл для каждого. Кроме того, лаконичные рисунки подчёркивают стройность и хрупкость девушки.

Примеры интересных фраз на разных языках с переводом

Пять самых популярных фраз для девушек с очень глубоким смыслом:

• «Но без темноты мы никогда не увидим звёзд»;
• «Будь смелым, иди туда, где тебе хорошо»;
• «Я несу твоё сердце в своём»;
• «У меня есть целый мир»;
• «Верь своей борьбе».

Фразы для татуировок на латинском языке

A Nullo Diligitur, Qui Neminem Diligit — «Никто не любит того, кто сам никого не любит».

Ab Altero Expectes, Alteri Quod Feceris — «Жди от другого того, что сам ты сделал другому».

Ab Aqua Silente Cave — «В тихом омуте черти водятся».

Abyssus Abyssum Invocat — «Бездна взывает к бездне».

Proximi Mei, Meum Fundamentum — «Моя семья — моё всё».

Красивые фразы на английском языке

One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love — Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь.

Dont let your mind kill your heart and soul — Не позволяй своему разуму убить твоё сердце и душу.

Everyone has ones own path — У каждого своя дорога.

When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you cant see your future without it — Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становится настоящим, и ты уже не видишь будущего без него.

People rejoice at the Sun, and Im dreaming of the Moon — Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.

На арабском и других языках

Он не знает страха جريء

Я всегда буду любить тебя – وسوف احبك الى الابد

Мои мысли поглощают тишину — الصمت يغرق في افكاري

Живи сегодня, забудь о завтрашнем дне — عِش اليوم وإنس الغد

Прости и всегда люби меня — سامحني و حبني دائماً

Надписи, которые не стоит делать

Существует ряд изображений, которые не рекомендуется рисовать на своём теле, так как окружающие люди могут их неправильно истолковать. А также существует мнение, что определённые рунические и религиозные знаки обладают не только положительной духовной силой, но и отрицательной.

Иероглифы

Правильность написание иероглифов и символов хромает не только у нас, но и в странах, откуда они к нам пришли. При написании мастер может допустить непоправимую оплошность, поставив ненужную точку, дополнительную палочку или расположив её под другим углом, так как от миниатюрных тонкостей может поменяться весь смысл написанного. Вы никогда не узнаёте об ошибке, пока понимающий человек вам не намекнёт. Представьте, что вы хотели символ, обозначающий дракона, а в результате ошибки получился куриный суп. Никому бы такого не пожелал.

Нацистская символика

В связи с, последними событиями в мире, символика нацистской Германии носит отталкивающий характер. Большинство людей и молодёжи воспринимают очень враждебно, не говоря о ваших близких и родных людях. В других странах она считается недопустимой, если её увидит на улице посторонний человек вам выпишут штраф. Врач может отказать в лечении без объяснения причины.

Портреты

Лицо один из элементов рисунка, который дано воспроизвести не каждому художнику. Если на бумаге можно отредактировать получившейся портрет, то на человеческом теле это в принципе невозможно. Не один автор неспособен даже на 80% прорисовать лицо. Необходимо учитывать, что в случае набора или уменьшения веса, возможных растяжек кожи. Портрет может приобрести неузнаваемый и просто отталкивающий вид.

Число 13 и пентаграмма

Во всех религиях это число относят к дьяволу. Люди, которые стараются или не хотят верить в сверхъестественные силы говорят, что всё враньё. Но в итоге рано или поздно всем приходится признать совершённую ошибку, так как определённые числа и знаки обладают силой. В результате их нанесения на тело человек начинает подвергаться необычному воздействию, с ним происходят различные неприятности и происшествия.

Важно! Не забывайте о том, что изображать на своём теле не рекомендуется, это является необходимыми ограничениями.