Татами

Устройство татами

В течение многих веков татами используются в Японии для покрытия полов. В большинстве современных японских домов есть хотя бы одна комната в стиле васицу, пол которой устлан татами. Татами также является обязательным атрибутом традиционных чайных домиков. Стандартный размер татами – 182 см в длину и 91 см в ширину. Для обычной комнаты может понадобиться от трёх до восьми татами, в зависимости от её площади. Татами-доко – основная внутренняя часть мата – покрывается внешней оплёткой татами-омотэ, и обе эти части скрепляются с помощью ткани, которой мат обшивается по краям. Обшитый тканью край татами называется татами-хэри.

Татами-доко традиционно изготавливается из нескольких слоев спрессованной рисовой соломы, которые сшиваются, образуя основу толщиной около пяти сантиметров. В последнее время в связи с уменьшением поставок соломы, а также из-за существующей вероятности заражения паразитами и плесенью, всё чаще для изготовления основы используется пенополистирол или древесное волокно.

Внешнюю оплётку татами-омотэ плетут, или, правильнее сказать, ткут из тростника игуса (ситник) с использованием пеньки или шелковины в качестве уточной нити. В наши дни в производстве татами-омотэ кроме тростника иногда используют бумагу и синтетические материалы. Тростник всё активней импортируется из Китая. Кроме того, возросло количество дешевых татами-омотэ, полностью произведенных в Китае. Свежеизготовленная оплётка ощутимо пахнет тростником и имеет характерную светло-зеленую окраску. С годами она выцветает, запах становится слабее. Срок эксплуатации – несколько десятилетий. Повреждённую оплётку можно заменить на новую.

История татами – made in Japan

В Японии существует многолетняя традиция культурного заимствования из Китая, однако татами принято считать оригинальным японским изобретением. Самое старое из сохранившихся до наших времён татами датируется восьмым веком. Оно хранится в сокровищнице Сёсоин храма Тодайдзи в городе Нара.

В эпоху Хэйан (794-1185) татами использовались в резиденциях аристократических семей. Ими в случае необходимости покрывали отдельные участки пола, использовали их как сиденья или спальные ложа. За почти четыре века – с конца XII по середину XVI века – татами прочно вошли обиход, ими стали устилать весь пол жилых комнат. Именно так они продолжают использоваться и по сей день. К середине эпохи Эдо татами сделались повсеместным явлением в среде простых горожан. А провинция и деревенские области были охвачены «татамизацией» в течение эпохи Мэйдзи (1868-1912).

Татами сегодня

После Второй мировой войны Япония пережила бурную «вестернизацию» повседневного образа жизни, однако обычай жить в домах с татами продержался очень долго. Только в начале 1990-х годов стало заметно расти число квартир и домов без васицу, и сделался популярным паркетный пол. По данным Организации по развитию производства и торговли в префектуре Кумамото, где производится больше всего тростника игуса, за двадцатилетний период с 1993 по 2012 год спрос на татами-омотэ упал в три раза, с 45 млн штук до 14 млн 900 тыс. штук в год.

Перед сном футон и одеяла раскладываются на татами. Утром все складывается и убирается в шкаф до вечера

Поскольку в комнатах с дощатым и паркетным полом звуко- и термоизоляция гораздо хуже, былая популярность снова возвращается к татами, приобретая новые формы. Появляются маты, которые можно класть поверх паркета, в производстве оплётки используется не только тростник, но и другие материалы, меняется дизайн – татами становятся более яркими и красочными.

Положенные на татами подушка-дзабутон и футон превращаются в стул и кровать, не обременяя интерьер громоздкой мебелью. Традиционное татами, произведенное по большей части из экологичных, поддающихся биологическому раcпаду материалов – это символ простой жизни в согласии с природой.

Дополнительная информация на английском языке

Фотография к заголовку: Комната с татами, подушкой-дзабутоном и традиционным низким столиком дзатаку

Татами — что это такое, как используют

Татами – изделие из соломы. В Японии им покрывают полы жилых помещений. Традиционный мат используют для занятий единоборствами. Слово переводится как «складывание». Предмет используется в японском обиходе с XVI столетия.

История

Японское татами изготавливают из игуса (разновидность тростника), наполняют соломой риса. Современные варианты делают с искусственной ватой. Длинные края оформляют тканью. Процесс производства непрост, поэтому основная доля рабочих – мужчины.

Прообраз татами в Японии – это старинные циновки, образцы которых датируются VIII столетием текущей эры. Это были тяжелые и небольшие, но изящные предметы.

В Японии раньше для обозначения плетеных напольных покрытий использовали термин «гоза». Такие предметы считались роскошью, предназначались только для обихода аристократии. Со временем традиционные подстилки стали использовать для оформления не только основной залы для приема гостей, но и всех остальных помещений, их приспособили для ночного отдыха. С конца XVII столетия появились виды общедоступных татами. С этого времени изделия используются простолюдинами.

Примерно в XVIII веке напольное покрытие дошло до сельских домов, провинциальных поселений. Циновки так прочно вошли в обиход японцев, что даже сильное западное влияние XX столетия не уменьшило любви народа к ним.

В последнем десятилетии прошлого века полы в Японии стали оформлять паркетом. Мода оказалась непродолжительной, вскоре традиционные циновки из соломы вернули себе прежнюю популярность. Изделия для дома в основном выпускает фирма «Кумамото», есть небольшие компании, занимающиеся ручным плетением. Цена на такие намного выше фабричных, но интерес к ним не уменьшается из-за удобства и пользы. В частности, они (как и ковры) корректируют плохую шумоизоляцию современных домов.

• Кема (95*191 см, используются в Киото);
• Аинома (91*182 см, вариант Нагоя);
• Эдома, Кантома (88*176, популярны в Токио).

Значение слова

Для современного европейца слово ассоциируется со спортивными залами, занятиями восточными единоборствами. Японский термин произошел от слова «складывать», буквально переводится как «то, что складывается». Значение слова – мат, используемый для оформления пола в жилом доме.

В дзюдо это маты, используемые в оформлении спортивной площадки. Преимущественно наполнены синтетическим материалом, покрыты прочной, нередко прорезиненной материей.

Из чего и как производят татами

Слово «татами» известно японцам с давних пор. Им обозначали циновки, изготовленные из соломы. Время и технологии меняются, но и сегодня предпочтительны изделия из натуральных материалов. Их используют для оформления полов, в качестве небольших столиков и сидений. Классические предметы делают из предварительно спрессованной соломы риса, сшитой до толщины 5 см. Самые дешевые – из синтетики, древесной стружки. Они безопасны, в них не заводятся пылевые клещи, но нет специфического запаха, который так важен в японской традиции оформления дома. Изделия из рисовой соломы называют татами-доко.

Для оформления используют пеньку, шелк, прочную бумагу. Реже применяют синтетику. Оплетку называют татами-омотэ. В среднем для изготовления одного фабричного экземпляра необходимо 90 минут. Предметы из природных материалов приятно пахнут, красивы, выцветают с годами. Японцы научились видеть в этом особенный шик. Старые изделия сравнивают с антиквариатом.

Циновки – вид предметов интерьера, производимый из травы, но обладающий удивительной прочностью. Он долго живет даже при активной эксплуатации. По мере износа можно заменить оплетку – так предмет просуществует дольше.

Применение татами в Японии, расположение

Размер, выкладка матов на полу – важная часть представления о гармонии дома в японской культуре. Неправильное расположение привлекает невзгоды. Запрещено выкладывать изделия решеткой. Раскладывая покрытия, следят, чтобы между ними и стенами не оставалось зазоров. Два метода раскладки:

• Сю-ги сики. Используется чаще всего. Изделия укладывают, чтобы углы не сходились в одну точку.
• Фу-сю-ги сики. Актуален для похоронной церемонии, изгнания злых духов.

Раскладка зависит от времени года.

Японская традиция запрещает ходить по циновкам в обуви. Избегают хождения по окантовке.

Площадь домов в Японии измеряют в матах. Минимальный размер комнаты – 4 татами.

Спорт

Татами используются на спортивных занятиях. Они есть в большинстве школ восточных единоборств – дзюдо, айкидо, каратэ. Чаще матами оформляют додзе в традиционном стиле. От современных изделий циновки отличаются жесткостью, поэтому требуют большей осторожности во время занятий. Классический спортивный мат – 2*1 или 1*1 м. Толщина – 4-5 см. Спортивные циновки делают из ПВВ или ППЭ.

Японские татами: история и современность

Если вы занимаетесь айкидо или иными восточными единоборствами — дзюдо, каратэ, дзюдзюцу — вы, безусловно, знакомы с татами. И хотя сейчас в большинстве додзё можно встретить современные напольные маты, которые применяют в спортзалах и фитнес-клубах, татами продолжают использовать в традиционных додзё.

Впервые татами появились в Японии ещё в XVI веке. Они создаются из отдельного вида растущего на островах Японского архипелага тростника под названием игус. Сплетённый «чехол» набивают рисовой соломой, края обшивают полосками ткани. Считается, что изготовление татами — тяжёлый труд, который под силу исключительно мужчинам. Но иногда татами изготавливают и женщины.

Изначально татами использовались в японских жилищах для того, чтобы настилать и утеплять полы. Название этого предмета происходит от слова «татаму», что означает «складывать, заворачивать». Изначально эти подстилки изготавливались более тонкими, что позволяло проделывать с ними эти операции. Если татами были не нужны, их можно было легко свернуть и отложить в сторону.

В XVI веке татами использовались исключительно в богатых домах, где полы делались из дерева, и эти тростниковые маты использовались только для того, чтобы на них сидеть. Но со временем , к концу XVII века, татами распространились во всех домах, и там, где полы были глинобитными, их стали использовать постоянно, при этом они стали более толстыми и уже не могли сворачиваться и складываться.

Сегодня татами, конечно, уже не используются повсеместно, но традиционно в японском доме присутствует хотя бы одно помещение, пол в котором покрыт традиционным татами.

Интересно, что до сих пор размеры жилых помещений в Японии измеряется количеством необходимых для них татами. Самая небольшая комната в японском доме — это четыре татами. При этом надо учитывать, что стандартные размеры самого татами в разных регионах Японии разные: самые большие — в Киото, самые маленькие — в Токио.

Японцы с большим вниманием относятся к тому, как и в каком количестве используются татами для выстилки пола в помещении. Считается, что нарушение определённых правил может даже вызвать несчастье. Так, нельзя раскладывать татами правильной шахматкой, татами не должны сходиться в одном месте четырьмя или тремя углами. Также не должно быть щелей между татами и стеной. Естественно, все эти предрассудки возникли не на пустом месте: если уложить татами «неправильно», они будут сдвигаться с места при ходьбе по ним, а это банально неудобно.

Тренируясь на татами, нужно принимать во внимание тот факт, что по сравнению с современными матами они более жёсткие, а следовательно, выше риск получить повреждения, если заниматься небрежно и без должной сноровки. С другой стороны, привычка к занятиям на татами укрепляет тело и позволяет лучше развивать необходимые навыки.

Если Вам нравится канал «Айкидо на Спортивной» , подписывайтесь и ставьте лайки — этим Вы помогаете нам знакомить Вас с новыми историями!

Татами: второе рождение

Всем известно, что в традиционных японских домах полы застилались соломенными циновками татами. В современном же мире тенденция изжить столь великолепное наследие диктуется погоней за дешевизной и, как ни странно это звучит, ненадобностью, поэтому современные квартиры оборудованы только одной комнатой с татами, да и то не всегда. Часто считается, что татами – это немодно, неудобно и непрактично.

На самом деле очень многие современные японцы даже и не догадываются, насколько татами необходимы в их повседневной жизни – и не только как элемент традиционного интерьера. Циновки выполняют многофункциональную работу по очистке воздуха в квартире, поглощению углекислого газа, регулированию температуры и влажности в помещении. Татами – это своего рода экологически чистый “кондиционер”. Они плетутся из тростника игуса, запах которого также выполняет функции ароматерапии. Считается, что у отдохнувшего ночь на татами человека повышается способность к концентрации в несколько раз больше, чем если бы он спал в обычной кровати.

Для меня нет практичнее настила, чем татами. В дневное время на них можно сидеть, ночью – спать. Гораздо большее количество гостей можно разместить на татами, нежели на диване или за столом на стульях. Циновки давно используются как маты в различных единоборствах. А чайную церемонию без татами вообще сложно представить.

Многое в японской культуре было заимствовано из Китая, но татами – это уникальный продукт японской жизненной мудрости, продиктованной климатическими условиями страны. Первые упоминания о татами можно прочитать в самых древних письменных памятниках культуры “Кодзики”, “Нихонсёки” и “Манъёсю”. Сначала, как и полагается, татами были только у аристократии и лишь в эпоху Мэйдзи приобрели свое массовое распространение.

Татами имеют строго определенную величину, причем в зависимости от места их производства наблюдаются различия в форме и размерах. Так, например, циновки из Киото и западной части Японии немного длиннее своих сородичей из Токио и восточной части страны. Во многом это определено традициями архитектурного строительства. Так, в Киото строительство домов подгонялось под уже традиционные размеры татами. (Может, как раз поэтому в Японии площадь жилых помещений традиционно измеряется в татами.) В то время как в Токио сначала строились дома, а потом под заказ плелись циновки. А вот татами с южных островов Рюкю (Окинава) отличаются тем, что они абсолютно квадратные, и в современной гостиной очень выигрышно смотрятся как элемент интерьера.

Полы застилаются татами по установленным правилам. Обязательно учитывается их определенное количество и расположение. Считается, что неправильно положенные татами приносят в дом несчастье. Так, например, не должно быть мест, где сходятся углы трех или четырех циновок. В этом правиле кроется практический смысл, так как именно таким образом татами не расходятся в разные стороны, даже если по ним будут бегать и прыгать оголтелые дети вроде моего сына.

С периода Эдо выделяют два стиля расположения татами: “сюгисики” для проведения торжеств и “фусюгисики” – для поминок. В те времена татами считались роскошью и в обычные от мероприятий дни хранились в стопке и расстилались в том или ином стиле в зависимости от церемониальных действий. В наше время общепринято класть татами «по-торжественному». Только в некоторых храмах и рёканах можно до сих пор наблюдать разделение на два стиля.

Существует восемь видов плетения татами: моромэ, итобики, оомэ, азэкура, фуцу, хонфукуро, какэгава и сандзю. Чем больше нитей используется при плетении, тем отчетливее виден узор. В зависимости от количества использованного материала, а также от зазоров между поперечными волокнами, татами являются в той или иной степени прочными, долговечными, водонепроницаемыми, грязеустойчивыми, и соответственно, от этих качеств варьируется и цена на циновку.

За последние десять лет количество мастеров плетения татами уменьшилось в несколько раз, в первую очередь в связи с потерей национального интереса. Однако в последнее время японские циновки переживают второе рождение: в виде ковровых настилов, подушек на стулья, подушек-валиков под локти и голову, матрасов на кровати и всякой мелочи по хозяйству – кошельков, визитниц, сумок, шляпок, аксессуаров… Всего не перечесть.

И это очень радует, ведь было бы невыносимо жалко утерять такую роскошную вещь как ТАТАМИ!